powell festival

Canadian College of Shiatsu Therapy in Vancouver B.C. Canada

フィールドワーク in Powell Street Festival

Powell Street Festivalについて
Japanese Canadian 生誕100周年にあたる1977、それまで日本人街と呼ばれていた地域で、日本の夏祭りを再現したいと言う強い気持ちからJapanese Volunteers’ Association である「隣組」の有志によりPowell Street Festivalが開催されました。2006年には30周年を迎え、一層地域に浸透したイベントとして親しまれてきています。さらには日本文化を紹介する事によりそれまで全く日本文化に触れる機会の無かったカナダ人に大きな影響を与える場となったのです。


学校及びクリニックの説明を行う当校学生Yoshimiさん		施術を行う当校学生 Toshinoriさん＆Yoshimiさん		Powell Street festival での実習に参加した当校学生

カナダ指圧カレッジでは、Powell Street Festivalに指圧ブースを設置し、カナダ指圧カレッジの学生が指圧テーブルでの指圧の実演を行いました。学生の一人である増田敏也さんに、初めてとなる野外実習について感想を寄せて頂きました。

Powell Street Festivalでの野外実習に参加して

カナダ指圧カレッジ学生・増田敏也

Powell Street Festival　に参加する事が初めてだった私にとって、まずそこで見た国際色豊かな参加者に非常に驚かされました。さらにかき氷、焼きそば、ヨーヨー等が販売されている数多くの出店は正に日本の夏祭りそのものでした。また、日本の夏祭りの出店では見る事のない、手作りの衣装や絵画が販売されているのを目の当たりにし、これぞカナダの夏祭りだと楽しむ事ができました。
このPowell Street Festival にて行なわれた、指圧実習は私にとって初めての野外実習でした。通常、指圧は床にマットを敷いて行いますが、この日は指圧テーブルでの実習だった為、多少の不安もありましたが、カナダ指圧カレッジでは床の上での施術のみならず指圧テーブルでの施術に付いてもトレーニングがあった為、最初の施術を終えた頃にはその不安もどこかに飛んでいました。
始めは多少の躊躇があった指圧希望者も指圧を受けた後には、すっかり笑顔になり、その笑顔を見る時が私にとっては最高の瞬間でもありました。
場所やスタイルが変わっても指圧希望者が望む事は、その施術によって体の緊張をほぐし、体調回復する事だと思っています。そして指圧を施術する我々にとってその希望を叶える事こそが務めだと考えます。たとえ指圧テーブル等で行われる短時間の指圧であっても、効果的な影響を与える事で、満足頂く事が指圧技術を向上していくひとつの方法だと考えます。